|
|
|
|
|
|
|
|
A. James Arnold [translator]
zine83 > Aimé Césaire Soleil cou coupé (selection)
|
|
|
|
|
|
|
Jean-Paul Auxeméry
zine23 > Volumen
zine24 > Brûlures
zine25 > X/Y
zine26 > Girations
Auxeméry [translator]
zine31 > Eliot Weinberger Sur le zócalo
zine45 > Eliot Weinberger Là où vivent les Kaluli
zine47 > Rachel Blau DuPlessis Brouillon 42: Epître, Studios
zine61 > Eliot Weinberger Obama contre Clinton — récapitulation
zine68 > Clayton Eshleman "Qu’est-ce qui est américain dans la poésie américaine?"
zine69 > Clayton Eshleman Hashigakari
zine90 > Robert Duncan 2 poèmes de Letters
|
|
|
|
|
|
|
Dan Borris
zine40 > Las Canchas
|
|
|
|
|
|
|
Chris Brown
zine87 > And of shadow
|
|
|
|
|
|
|
Omar Cáceres
zine32 > Poems from Defense of the Idol
|
|
|
|
|
|
|
Aimé Césaire
zine83 > Soleil cou coupé (selection)
|
|
|
|
|
|
|
Lynne Cohen
zine81 > A Selection of Photographs
|
|
|
|
|
|
Peter Cole
zine58 > Notes on Bewilderment
Peter Cole [translator]
zine59 > Yoel Hoffmann Curriculum Vitae
zine82 > Aharon Shabtai Love & War, War & Love
|
|
|
|
|
|
Erika Dagnino
zine87 > And of shadow
|
|
|
|
|
|
Jean Daive
zine70 > Under the Dome: Walks with Paul Celan
|
|
|
|
|
|
Jacques Demarcq
zine42 > le loriot, the oriole
zine43 > the treecreeper, le grimpereau
zine44 > the stein, the joyce
|
|
|
|
|
|
Kurt Devrese
zine3 > Fives for Jerome
zine13 > Fives for Hisako
Kurt Devrese [translator]
zine2 > Eliot Weinberger Feiten & vragen
zine4 > Jerome Rothenberg Altaarstukken
zine8 > Cecilia Vicuña Vijf Notities voor Exit Art
zine10 > Gary Snyder Tam of wild
zine11 > Gary Snyder Wat poëzie heeft bereikt in China
zine16 > Eliot Weinberger Mohammed
zine20 > Alice Evermore Artificial Gravity
zine31 > Eliot Weinberger Op de zócalo
zine36 > Clayton Eshleman Uit alle windstreken
zine38 > Forrest Gander De transparantie van een geloofwaardig bestaan
zine45 > Eliot Weinberger Waar de Kaluli leven
zine60 > Eliot Weinberger Obama vs. Clinton: een terugblik
zine65 > John Olson Tot het kookpunt, een essay over experimentele poëzie
zine67 > Clayton Eshleman "Wat maakt Amerikaanse poëzie Amerikaans?"
zine84 > John Olson Deze andere wereld: een essay over artistieke autonomie
zine85 > John Olson Die avond toen ik Shakespeare op de kat liet vallen
|
|
|
|
|
|
Robert Duncan
zine90 > 2 poèmes de Letters
|
|
|
|
|
|
Rachel Blau DuPlessis
zine47 > Brouillon 42: Epître, Studios
zine48 > Brouillon XXX: Fosse
zine49 > Brouillon 72: Nanifeste
zine50 > Draft 83: Listings
|
|
|
|
|
|
Angel Escobar
zine33 > Nine Poems
|
|
|
|
|
|
Clayton Eshleman
zine27 > The Beheading
zine28 > Unbuckled Tongue
zine29 > Wind from All Compass Points
zine30 > A Question from Gerardo Deniz
zine35 > A Translation Memoir
zine36 > Uit alle windstreken
zine62 > The Tjurunga
zine63 > Max Ernst During the Rain
zine67 > "Wat maakt Amerikaanse poëzie Amerikaans?"
zine68 > "Qu’est-ce qui est américain dans la poésie américaine?"
zine69 > Hashigakari
zine74 > Pollock Pouring
zine78 > Inner Parliaments
Clayton Eshleman [translator]
zine34 > César Vallejo Human Poems (selection)
zine83 > Aimé Césaire Soleil cou coupé (selection)
|
|
|
|
|
|
Alice Evermore
zine14 > morphic resonance
zine15 > visitation
zine20 > Artificial Gravity
|
|
|
|
|
|
Forrest Gander
zine37 > A One Man Civilization
zine38 > De transparantie van een geloofwaardig bestaan
zine39 > Las Canchas
zine56 > Cri de coeur: Blake and Bush
Forrest Gander [translator]
zine76 > Kiwao Nomura Three Poems
|
|
|
|
|
|
Elizabeth Giancola [translator]
zine9 > Cecilia Vicuña Bosque Purpura / Purple Forest
|
|
|
|
|
|
David Hinton [translator]
zine57 > Li Ho Eleven Poems
|
|
|
|
|
|
Li Ho
zine57 > Eleven Poems
|
|
|
|
|
|
Yoel Hoffmann
zine59 > Curriculum Vitae
|
|
|
|
|
|
Andrew Joron
zine72 > Unfall
zine88 > Two Poems
|
|
|
|
|
|
Robert Kelly
zine41 > Straw: K.246 “Lützow”
|
|
|
|
|
|
Valery Larbaud
zine54 > Six Poems
|
|
|
|
|
|
Heller Levinson
zine66 > Smelling Mary (selection)
zine73 > Excoriate Exhale: Routing Soutine
zine77 > Five Poems
zine80 > The Fecundating Plangency Rotational Cluster
|
|
|
|
|
|
Patrick Merckaert
zine20 > Artificial Gravity
|
|
|
|
|
|
Kiwao Nomura
zine76 > Three Poems
|
|
|
|
|
|
John Olson
zine64 > Six Prose Poems
zine65 > Tot het kookpunt, een essay over experimentele poëzie
zine75 > Five Prose Poems
zine84 > Deze andere wereld: een essay over artistieke autonomie
zine85 > Die avond toen ik Shakespeare op de kat liet vallen
zine86 > Five Prose Poems, And Some Canned Tomatoes
|
|
|
|
|
|
Ron Padgett
zine46 > Homage to Leopardi
Ron Padgett [translator]
zine54 > Valery Larbaud Six Poems
|
|
|
|
|
|
Erin Parsch
zine89 >The Mountain
|
|
|
|
|
|
Jerome Rothenberg
zine4 > Altaarstukken
zine5 > The Case for Memory
zine6 > The Burning Babe
|
|
|
|
|
|
George Schneeman
zine46 > Homage to Leopardi
|
|
|
|
|
|
Aharon Shabtai
zine82 > Love & War, War & Love
|
|
|
|
|
|
Gary Snyder
zine10 > Tam of wild
zine11 > Wat poëzie heeft bereikt in China
|
|
|
|
|
|
Nathaniel Tarn
zine17 > Waterhole, Breasts, Root
zine18 > Four Recent Poems
zine19 > At the Metropolitan, Third Byzantium
|
|
|
|
|
|
|
Mónica de la Torre [translator]
zine32 > Omar Cáceres Poems from Defense of the Idol
zine33 > Angel Escobar Nine Poems
|
|
|
|
|
|
Mark Trayle
zine79 > Pumpkin Blossom
|
|
|
|
|
|
Chris Tysh
zine51 > Sonia, quelque chose de liquide ou diaphane
zine52 > Tristessa, à tracer autour
zine53 > Céline, en garde à vue
Chris Tysh [translator]
zine48 > Rachel Blau DuPlessis Brouillon XXX: Fosse
zine49 > Rachel Blau DuPlessis Brouillon 72: Nanifeste
|
|
|
|
|
|
César Vallejo
zine34 > Human Poems (selection)
|
|
|
|
|
|
Anne-Mie Van Kerckhoven
zine22 > Urewut
|
|
|
|
|
|
Cecilia Vicuña
zine8 > Vijf Notities voor Exit Art
zine9 > Bosque Purpura / Purple Forest
|
|
|
|
|
|
Rosmarie Waldrop
zine71 > Two Prose Poems
Rosmarie Waldrop [translator]
zine70 > Jean Daive Under the Dome: Walks with Paul Celan
|
|
|
|
|
|
Eliot Weinberger
zine1 > A Few Facts & Questions
zine2 > Feiten & vragen
zine7 > Republicans: A Prose Poem
zine12 > What I Heard About Iraq
zine16 > Mohammed
zine21 > What I Heard About Iraq in 2005
zine31 > Sur le zócalo / Op de zócalo
zine45 > Là où vivent les Kaluli / Waar de Kaluli leven
zine60 > Obama vs. Clinton: een terugblik
zine61 > Obama contre Clinton — récapitulation
|
|
|
|
|
|
Jeffrey Yang
zine89 >The Mountain
|
|
|
|
|
|
Kyoko Yoshida [translator]
zine76 > Kiwao Nomura Three Poems
|
|
|
|
|
|
Bill Zavatsky
zine55 > For Marc Copland
Bill Zavatsky [translator]
zine54 > Valery Larbaud Six Poems
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
