Eliot Weinberger • Karmasporen / Waterval

Karmasporen leest als een eigentijdse poëtica. Eliot Weinberger gaat dieper in op punten zoals het geheugen, de tijdsbeleving en de betekenis van taal. Hierbij komen naast de westerse ook de klassiek Chinese, de Indiase en de Azteekse poëzie aan bod. Karmasporen is een beschouwing over hoe de poëzie, in verschillende tijden, op verschillende plaatsen, werkt.

Het essay Waterval is een uitgesponnen krachttoer, een collage van naakte feiten, rake argumenten en menselijke verhalen. Weinberger overloopt drie millennia geschiedenis en legt de wortels van het hedendaags racisme en geweld bloot. Van Palestina duizend jaar voor Christus tot en met de genocide in Rwanda.

Fysiek: Boek 190 x 125 mm. 96 blz. Bindwijze: gebrocheerd. Papier binnenwerk: Amabulk Crème 90 g. Kaft: Freelife Crème 215 g. Oplage: 250. Verschijningsdatum: 2006. ISBN 90-801919-4-9
Prijs: € 15.

Gary Snyder • Vier maal anders

Vier maal anders (Four Changes) is een radicaal ecologisch manifest. Opgebouwd rond vier sleutelthema’s: bevolking, vervuiling, consumptie en transformatie. Een gevatte analyse, een stellingname en een concreet voorstel welke weg te volgen. ‘Deep Ecology’ op zijn best. Vier maal anders is geenszins een dogmatisch traktaat & het ademt de ruimdenkendheid en het idealisme uit van de tijd waarin het werd geschreven. Hoewel de oorspronkelijke versie dateert uit 1969, is het nog altijd meer dan relevant. Of zoals Gary Snyder in het nawoord uit 1995 schrijft: "De bezorgdheid die we in 1969 hadden, is er niet minder op geworden. Het was beter geweest indien we konden zeggen: ‘We hadden het verkeerd voor. De natuurlijke wereld is niet langer bedreigd zoals we toen zeiden.’ Het doet in dit geval geenszins plezier het bij het juiste eind gehad te hebben."

Fysiek: Boek 140 x 95 mm. 32 pagina's. Bindwijze: genaaid. Papier binnenwerk: Ecoset 90 g. Kaft: Fashion 230 g. Verschijningsdatum: 2005. ISBN 90-801919-3-0
Prijs: € 7.

Eliot Weinberger • 3 stukken over poëzie

1 Alles is een complex web van relaties in een steeds veranderende wereld. Poëzie als machtig instrument om te navigeren & te ontdekken.

2 Vertalen. Een resem gevatte statements over vertalen, gedistilleerd uit de praxis. Over het vak vertalen en over de betekenis ervan voor poëzie.

3 Over onze barbaarse eeuw, de eeuw van het blinde modernisme. De kwaal heet overmoed en dogma. Het antwoord hierop van poëzie; als subversie, als een vrijplaats.

Fysiek: Pocket 140 x 95 mm. 40 blz. Papier binnenwerk: free life 120 g. Kaft: Duotone. Oplage: 200. Verschijningsdatum: 1999. ISBN 90-801919-2-4
Prijs: € 7.

devrese • bamboe

15 adaptaties van klassiek chinees dichtwerk. Gebaseerd op onder meer Liu Yuxi, Liu Che, Liu Zongyuan, Du Xunhe, Sikong Shu, He Sun, Chen Zi'ang, Cao Cao, Bai Juyi, Xie Shang, Zhang Ji.

Fysiek: Boekblok 140 x 95 mm. 19 bladen. Bindwijze: wire-o. Papier binnenwerk: retreeve vellum 150 g. Kleur: zwart - rood. Oplage: 200. Verschijningsdatum: 1997.
Prijs: € 7.

Ezra Pound • /NU

7 + 8 gedichten uit het vroege werk van Ezra Pound (1885-1972). CONTEMPORANIA is een verzamelnaam voor een reeks losse gedichten gemaakt kort voor het uitbreken van WO1. Kenmerkend is hun brutale en uitdagende toon; een roep om het nieuwe. MOEURS CONTEMPORAINES is een cyclus moderne epigrammen. Scherpe satire, en een literair portret uit Londen, omstreeks 1917.

Fysiek: Pocket 140 x 95 mm. 36 blz. Papier binnenwerk: cyclus 140 g. Kaft: print in quadri. Oplage: 200. Verschijningsdatum: 1994. ISBN 90-801919-1-4
Prijs: € -, niet meer beschikbaar.